El depósito de tesis y disertaciones debe seguir al Manual para Elaboración y Normalización de Disertaciones y Tesis de la UFRJ. Siendo así, la Biblioteca del CFCH, en adecuación a la Resolución del CEPG nº 02/2002, modificada por la Resolución del CEPG nº 01/2016, sobre la formatación y demás procedimientos para la preparación de disertaciones de maestria y tesis de doctorado de la UFRJ, aclara:
Art. 1o – La disertación de Maestria o tesis de Doctorado está compuesta de tres partes fundamentales: Pre-textual, Textual e Pós-textual.
Art. 2o – La parte Pre-textual corresponde a los elementos que anteceden al texto o cuerpo principal y se compone obligatoriamente de capa, hoja de rosto, hoja de aprobación, hoja de ficha catalográfica, resumen en portugués, resumen en lengua extranjera y sumario.
[...]
Parágrafo 3o – La Hoja de Aprobación debe contener el título del trabajo, el nombre del candidato, el(los) nombre(s) del (de los) orientador(es), los nombres de los miembros de la Banca Examinadora con sus respectivas firmas, mes y año de la defensa, conforme se muestra en el Anexo 3 [Res. CEPG 01/2016].
Art. 3o – La parte Pre-textual puede además contener Elementos Opcionales, tales como Dedicatoria, Agradecimientos, Sinopsis, Resumen en otras lenguas excepto el Portugués o la lengua extranjeira elegida, Listas de Siglas y Abreviaturas, Listas de Ilustraciones, de Cuadros y de Tablas. Los Elementos Opcionales (Dedicatoria, Agradecimientos, Sinopsis, Resumen en otra lengua excepto el Portugués o la lengua extranjera elegida) deben ser incluidos después de la Hoja de Aprobación y anteceder al Sumario. Listas de Siglas y Abreviaturas, Listas de Ilustraciones, de Cuadros y de Tablas deben ser presentados en hojas diferentes, después del Sumario, y relacionados en este último.
Paragrafo Único – Las Listas de Ilustraciones, Siglas, Abreviaturas, Cuadros y Tablas, cuando existieren, deberán contener las informaciones en orden pre-determinada (alfabética, numérica o alfanumérica).
Art. 4o – La parte Textual o cuerpo principal está compuesta de Introducción, Revisión de la Literatura, Metodologia de la Investigación, Resultados, Discusión y Conclusiones. Estos elementos pueden aparecer aislados o reunidos en uno o más capítulos y deberán ser preparados conforme las especificidades de cada área de conocimiento.
Art. 5º - La parte Pós-textual está compuesta de Referencias Bibliográficas y, opcionalmente, de Anexos ou Apéndices conteniendo detallamiento de partes teóricas o experimentales, copias de trabajos ya publicados u outras informaciones importantes para consubstanciar la parte Textual.
Cabe también destacar que la ficha catalográfica deberá ser incluida en la versión impresa y digital de las tesis y disertaciones y que la misma solo será aceptada, para la inclusión de sus datos bibliográficos en la Base Minerva por la Biblioteca del CFCH, con la hoja de firmas llenada por todos los miembros de la banca, obligatoriamente.
La ficha catalográfica puede ser generada automaticamente por el site de la biblioteca o el discente puede, también, dirigirse a la biblioteca del CFCH para sacarse las dudas antes de la impresión final de la tesis o disertación.
Tradução: Rivera Guianze
